Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the game was drawn 5-5

  • 1 the match game was drawn

    Общая лексика: игра кончилась вничью

    Универсальный англо-русский словарь > the match game was drawn

  • 2 drawn

    [drɔːn] 1. 2.
    1) [face, look] tirato, teso
    2) sport [game, match] pari, in pareggio
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) chiuso
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pareggiato
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) sguainato
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) teso, contratto
    * * *
    [drɔːn]
    1. pp
    See:
    2. adj
    (haggard: with tiredness) tirato (-a), (with pain) contratto (-a) (dal dolore)
    * * *
    drawn /drɔ:n/
    A p. p. di to draw
    B a.
    1 ( del viso) contratto; teso ( per il dolore, ecc.): His face was drawn with pain, aveva il viso contratto per il dolore; She looked tired and drawn, aveva l'aria stanca e tesa; drawn features, tratti tirati
    2 ( anche sport) pari; in pareggio: a drawn match, una partita chiusa in pareggio
    3 (metall.) trafilato; ( anche) imbutito
    ● ( USA) drawn butter, burro fuso □ drawn glass, vetro ottenuto per stiraggio □ drawn-out, che va per le lunghe; lungo: a long-drawn-out interview, una lunga intervista □ drawn (o drawn-thread) work, ricamo sfilato □ with drawn swords, con le spade sguainate.
    * * *
    [drɔːn] 1. 2.
    1) [face, look] tirato, teso
    2) sport [game, match] pari, in pareggio

    English-Italian dictionary > drawn

  • 3 drawn

    1.
    see academic.ru/22258/draw">draw 1., 2.
    2. adjective
    verzogen [Gesicht]

    look drawn — (from tiredness) abgespannt aussehen; (from worries) abgehärmt aussehen

    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zugezogen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) unentschieden
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) gezogen
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) verzerrt
    * * *
    [drɔ:n, AM also drɑ:n]
    II. adj
    1. (showing tiredness and strain) abgespannt
    to look tired and \drawn müde und abgespannt aussehen
    \drawn butter zerlassene Butter
    3. SPORT unentschieden
    \drawn game [or match] Unentschieden nt
    * * *
    [drɔːn] ptp of draw I of draw II
    adj
    1) curtains zugezogen; blinds heruntergezogen
    2) (= haggard from tiredness) abgespannt; (from worry) abgehärmt
    3) game, match unentschieden
    * * *
    drawn [drɔːn]
    A pperf von draw
    B adj
    1. abgespannt:
    2. SPORT unentschieden:
    drawn match Unentschieden n
    * * *
    1.
    see draw 1., 2.
    2. adjective
    verzogen [Gesicht]

    look drawn — (from tiredness) abgespannt aussehen; (from worries) abgehärmt aussehen

    * * *
    adj.
    gezeichnet adj.

    English-german dictionary > drawn

  • 4 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket

    English-Danish dictionary > drawn

  • 5 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uavgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) dradd, trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) dradd, stram
    I
    verb \/drɔːn\/
    perf. partisipp av ➢ draw, 2
    II
    adj. \/drɔːn\/
    1) dradd, dratt, trukket
    2) uavgjort
    • drawn battle\/game
    drawn face herjet ansikt, dratt ansikt
    drawn game ( sjakk) uavgjort spill, remis

    English-Norwegian dictionary > drawn

  • 6 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) cerrado
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) empatado
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) desenvainado
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) cansado, demacrado
    drawn vb
    tr[drɔːn]
    1→ link=draw draw{
    1 (face - tired, haggard) ojeroso,-a, cansado,-a, demacrado,-a; (- worried) preocupado,-a
    2 SMALLSPORT/SMALL (match etc) empatado,-a
    adj.
    • empatado, -a adj.
    p.p.
    (Participio pasivo de "to draw")

    I drɔːn
    II
    adjective <features/face> demacrado
    [drɔːn]
    1.
    PP of draw
    2. ADJ
    1) (=haggard) (with tiredness) demacrado, ojeroso; (with pain) macilento
    2) (=with no winner) [game] empatado
    3) (=prolonged)

    long drawn out — larguísimo, prolongado

    4) (=unsheathed)
    3.
    CPD

    drawn butter N — (US) mantequilla f derretida

    * * *

    I [drɔːn]
    II
    adjective <features/face> demacrado

    English-spanish dictionary > drawn

  • 7 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) fechado
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) empatado
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) desembainhado
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) abatido
    * * *
    [drɔ:n] pp of draw. • adj 1 tirado, puxado. 2 desembainhada (espada). 3 esboçado, traçado, delineado. 4 empatado, indeciso. 5 torcido (o rosto), cansado.

    English-Portuguese dictionary > drawn

  • 8 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) spuščen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) neodločen
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) gol (meč)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) upadel
    * * *
    I [drɔ:n]
    past participle
    od draw
    II [drɔ:n]
    adjective
    gol (meč); nerešen, neodločen (boj); onemogel; topljen (maslo)

    English-Slovenian dictionary > drawn

  • 9 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zatažený
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) nerozhodný
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) tasený
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) vyčerpaný
    * * *
    • tažený
    • narýsován
    • draw/drew/drawn

    English-Czech dictionary > drawn

  • 10 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) dreginn fyrir
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) jafntefli
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) brugðið (sverð)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) herptur, grettur

    English-Icelandic dictionary > drawn

  • 11 drawn

    kibelez, kibelezett, döntetlen, megfogalmaz, merít
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) összehúzott (függöny)
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (el)döntetlen (mérkőzés)
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) kihúzott (kard)
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) megnyúlt, fáradt

    English-Hungarian dictionary > drawn

  • 12 drawn

    adj. gergin, bitkin, yorgun, süzgün, tükenmiş; berabere biten; çekilmiş
    * * *
    1. çiz (v.) 2. berabere (adj.)
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) çekili, çekilmiş
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) berabere
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) çekilmiş
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) solgun, bitkin, yorgun

    English-Turkish dictionary > drawn

  • 13 drawn

    • paljastettu
    • imetty
    • vedetty
    • ratkaisematon
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) vedetty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ratkaisematon
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) paljastettu
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) riutunut

    English-Finnish dictionary > drawn

  • 14 drawn

    [drɔːn] 1. pp of draw 2. adj
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zaciągnięty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) remisowy
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) obnażony
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) wymizerowany

    English-Polish dictionary > drawn

  • 15 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) (par aizkaru) aizvilkts
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (par spēli) neizšķirts
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) (par nazi, zobenu) izvilkts
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) (par seju) izmocīts
    * * *
    neizšķirts; savilkts

    English-Latvian dictionary > drawn

  • 16 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) užtrauktas
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pasibaigęs lygiosiomis
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) nuogas
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) išvargęs, sunykęs

    English-Lithuanian dictionary > drawn

  • 17 drawn

    adj. dragen; spänd; oavgjord
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) fördragen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) oavgjord
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) dragen
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) härjad, spänd

    English-Swedish dictionary > drawn

  • 18 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) zatiahnutý
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) nerozhodný
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) tasený
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) vyčerpaný
    * * *
    • nakreslený

    English-Slovak dictionary > drawn

  • 19 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) τραβηγμένος
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ισόπαλος
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) τραβηγμένος,έξω από τη θήκη
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) κατά(βε)βλημένος

    English-Greek dictionary > drawn

  • 20 drawn

    adjective
    1) (of curtains) pulled together or closed:

    The curtains were drawn, although it was still daylight.

    مَسْحوب
    2) (of a game etc) neither won nor lost:

    a drawn match.

    مُتَعادِلَه
    3) (of a blade etc) pulled out of its sheath:

    a drawn sword.

    مَسْحوب، مُسْتَل
    4) (of a person) strained and tired:

    His face was pale and drawn.

    شاحِب ومُرهَق

    Arabic-English dictionary > drawn

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Game of Life — Infobox Game title = The Game of Life| image link = image caption = Current edition of The Game of Life designer = Reuben Klamer illustrator = publisher = Milton Bradley Company players = 2 to 6 ages = 9 to Adult setup time = 15 minutes (approx.) …   Wikipedia

  • The exchange (chess) — The exchange in chess refers to a situation in which one player loses a minor piece (i.e. a bishop or knight) but captures the opponent s rook. The side which wins the rook is said to have won the exchange, while the other player has lost the… …   Wikipedia

  • Laws of the Game — The Laws of the Game are the rules governing a game of association football. They are written and maintained by the International Football Association Board (IFAB).Current Laws of the GameThe current Laws of the Game (LOTG) consist of 17… …   Wikipedia

  • Drawn to Life — North American box art Developer(s) 5TH Cell Publisher(s) …   Wikipedia

  • Drawn to Life: SpongeBob SquarePants Edition — European box art Developer(s) Altron Publisher(s) Play THQ …   Wikipedia

  • The King of Fighters — (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu obu Faitāzu), officially abbreviated KOF , is a series of fighting games by SNK Playmore, formerly SNK. The series was originally developed for SNK s Neo Geo MVS arcade hardware, which served as the main platform for… …   Wikipedia

  • The Simpsons Movie — The Simpsons Movie …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Phantom Hourglass — North American box art …   Wikipedia

  • The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… …   Wikipedia

  • Game development — is the process by which a game is produced. Today this term most commonly refers to the development of video games.OverviewDevelopment of video games is undertaken by a developer, which may be a single person or a large business. Typically, large …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»